LingroTech
ดีใจ ที่ ได้ เจอ คุณ
Перевод на русский
Рад познакомиться с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน ดีใจ ที่ ได้ เจอ คุณ ในงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้.
Перевод примера
Я рад, что встретил тебя на вчерашней вечеринке.
Когда говорят ดีใจ ที่ ได้ เจอ คุณ
Передаёт смысл искренней радости от встречи, что делает её идеальной для первого знакомства или случайной встречи. Эта фраза создаёт тёплую атмосферу и показывает готовность к общению с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดีใจ ที่ ได้ เจอ คุณ ที่นี่ | ditai thi dai choe khun thini | Рад тебя здесь встретить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Pleased to meet you | — |
| Немецкий | Schön, dich zu sehen. | — |
| Индонезийский | senang bisa bertemu denganmu | — |
| Французский | ravi de t'avoir rencontré | — |
| Иврит | שמח לפגוש אותך | şmẖ lpgwş ʼwţk |
| Вьетнамский | vui được gặp cậu | — |