LingroTech
เห็น ไหม ล่ะ
Перевод на русский
Вы видите это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เห็น ไหม ล่ะ? เห็นครับ.
Перевод примера
Видишь? Вижу.
Когда говорят เห็น ไหม ล่ะ
Уместно использовать эту фразу, чтобы привлечь внимание собеседника к чему-то очевидному или проверить, замечает ли он важную деталь. Звучит как естественный вопрос в живой беседе, требующий подтверждения визуального восприятия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เห็น ไหม ว่า | en mai wa | Видишь, я же говорил |
| เห็น กัน ไหม | en kan mai | Видите? |
| เห็น ไหม ที่รัก | en mai thinak | Видишь, родной? |
| เห็น ไหม จ๊ะ | en mai cha | Видишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has visto eso? | — |
| Португальский | vês alguma coisa | — |
| Греческий | το βλέπεις αυτό | to blépeis autó |