LingroTech
เห็น มั้ย ล่ะ
Перевод на русский
Видишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เห็น มั้ย ล่ะ? เห็นครับ.
Перевод примера
Видишь? Вижу.
Когда говорят เห็น มั้ย ล่ะ
По смыслу это вопрос, которым проверяют, заметил ли собеседник что-то важное или согласен ли он с очевидным фактом. Часто звучит в споре или при обсуждении деталей, когда нужно быстро получить подтверждение или реакцию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เห็น รึเปล่า น่ะ | en ruepena na | Ты видишь или нет? |
| เห็น มั้ย ว่า | en mai wa | Видишь, что... |
| เห็น มั้ย ฮะ | en mai ha | Видишь, слышишь? |
| ไง เห็น มั้ย | ngai en mai | Ну видишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has visto eso? | — |
| Греческий | το βλέπεις αυτό | to blépeis autó |