LingroTech
หา ที่ กําบัง
Перевод на русский
Найдите укрытие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฝนตกหนัก เราควรหา ที่ กําบัง ทันทีเพื่อไม่ให้เปียกฝน.
Перевод примера
Когда идёт сильный дождь, нужно сразу найти укрытие, чтобы не промокнуть.
Когда говорят หา ที่ กําบัง
Означает срочную команду найти безопасное место для защиты от опасности или непогоды. Это прямое указание в критической ситуации, когда нужно быстро спрятаться или укрыться от угрозы, чтобы сохранить жизнь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หา ที่ กําบัง เร็ว | ha thi kabang reo | Срочно найти укрытие! |
| หา ที่ กําบัง หา ที่ กําบัง | ha thi kabang ha thi kabang | Ищите укрытие, ищите укрытие |
| หา ที่ กําบัง ซะ | ha thi kabang sa | Найди укрытие! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για να κρυφτεί | gia na kryphteí |
| Турецкий | saklanacak bir yer bulmalıyız | — |