ก็ จริง นะ — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Действительно, это правда.

Служит для того, чтобы мягко подтвердить истинность сказанного или выразить полное согласие с мнением собеседника. Эта фраза делает диалог естественным, показывая, что вы внимательно слушали и искренне разделяете точку зрения другого человека.

Транскрипция: k็ chning na

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ก็ จริง นะ» →

Пример использования фразы

Пример

เขาบอกว่าฝนจะตก ก็ จริง นะ.

Перевод примера

Он сказал, что пойдёт дождь, и это правда.

Когда говорят ก็ จริง นะ

Служит для того, чтобы мягко подтвердить истинность сказанного или выразить полное согласие с мнением собеседника. Эта фраза делает диалог естественным, показывая, что вы внимательно слушали и искренне разделяете точку зрения другого человека.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
ก็ จริง ใช่	k็ chning chai	Да, это правда
ก็ จริง จ้ะ	k็ chning cha	Ну да, правда.
ก็ จริง ว่ะ	k็ chning wa	Ну да, правда.
จริง ก็ จริง	chning k็ chning	Правда, так правда.
ก็ จริง ด้วย	k็ chning duai	Да, правда.
ก็ จริง อ่ะ	k็ chning a	Да, правда.
ก็ จริง นิ	k็ chning ni	Ну да, правда

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.