LingroTech SRS

แก จะ ทํา อะไร

Перевод на русский

Что ты собираешься делать?

Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о планах собеседника. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать намерения человека в неформальной обстановке, и эта фраза помогает избежать неловкого молчания.

Транскрипция: kae cha tha anai

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «แก จะ ทํา อะไร» →

Пример использования фразы

Пример

แก จะ ทํา อะไร? ฉันจะกลับบ้าน.

Перевод примера

Что ты будешь делать? Я пойду домой.

Когда говорят แก จะ ทํา อะไร

Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о планах собеседника. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать намерения человека в неформальной обстановке, и эта фраза помогает избежать неловкого молчания.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
แก จะ ทํา อะไร ของ แกkae cha tha anai khong kaeЧто ты собираешься делать со своим делом?
จะ ทํา อะไร ของ แกcha tha anai khong kaeЧто ты делаешь?
แก จะ ทํา อะไร เขาkae cha tha anai khaoТы что с ним делаешь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийapa yang akan dia lakukan
Испанский¿Qué va a hacer?