LingroTech
เก่ง มาก เลย
Перевод на русский
Очень хорошо!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เธอทำได้ดีมาก เก่ง มาก เลย.
Перевод примера
Ты отлично справилась, очень молодец.
Когда говорят เก่ง มาก เลย
Уместно сказать, чтобы выразить искреннее восхищение успехом собеседника или его мастерством в каком-то деле. Эта фраза звучит как живая похвала, которая сразу поднимает настроение и показывает вашу поддержку в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เก่ง ชะมัด เลย | keng chamat loei | Очень умелый |
| เยี่ยม เลย เก่ง มาก | yiam loei keng mak | Отлично, очень умелый |
| โคตร เก่ง เลย | khotn keng loei | Просто гений! |
| ถูกต้อง เลย เก่ง มาก | thuktong loei keng mak | Правильно, очень умница |
| เก่ง มาก ไป เลย | keng mak pai loei | Слишком умница |
| เก่ง เลย ละ | keng loei la | Ну ты даешь, умница |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto bravo | — |
| Корейский | 아주 잘하고 있어 | aju jalhago iss-eo |