LingroTech
ข้า ก็ เช่นกัน
Перевод на русский
Я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันชอบกินข้าวผัด ข้า ก็ เช่นกัน.
Перевод примера
Я люблю жареный рис. Я тоже.
Когда говорят ข้า ก็ เช่นกัน
Этим выражают полное согласие с собеседником или подтверждают, что ситуация касается и говорящего. Короткая и ёмкая реплика идеально подходит для поддержания диалога и демонстрации единства мнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ข้า ก็ เช่นกัน ฝ่า บาท | kha k็ chenkan fa bat | Я тоже, ваше величество |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cũng vậy | — |
| Немецкий | Und ich auch. | — |
| Итальянский | sì anche io | — |