Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ไม่ ได้ บอก
Перевод на русский
Она не сказала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงไม่รู้เรื่องนี้
B: ก็ เธอ ไม่ ได้ บอก นี่นา
Перевод примера
A: Почему ты об этом не знаешь?
B: Ну, ты же мне не сказала
Когда говорят เธอ ไม่ ได้ บอก
Используется, чтобы сообщить о факте невыполнения обещания или отсутствии важной информации. Такая конструкция помогает чётко обозначить, что определённое действие не было совершено, и часто звучит в спорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ไม่ ได้ ทํา | thoe mai dai tha | Это не она сделала. |
| เธอ ไม่ ทํา หรอก | thoe mai tha rok | Она этого не сделает. |
| เธอ ไม่ ได้ | thoe mai dai | Она не сделала этого. |
| เธอ ทํา ไม่ ได้ | thoe tha mai dai | У нее не получится. |
| เธอ ไม่ มี | thoe mai mi | У неё нет. |
| เธอ ไม่ รู้ | thoe mai ru | Она не знает. |
| เธอ ไม่ เคย | thoe mai khoei | Она никогда не... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She didn't say | |
| Испанский | No, ella no. | |
| Китайский | 她说不行 | tā shuō bù xíng |