LingroTech
ข้า เข้าใจ แล้ว
Перевод на русский
Я понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไม่ต้องอธิบายเพิ่มแล้ว ข้า เข้าใจ แล้ว.
Перевод примера
Больше не объясняй, я всё понял.
Когда говорят ข้า เข้าใจ แล้ว
Одно из базовых выражений для подтверждения понимания собеседника в диалоге. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро показать, что вы усвоили сказанное, не требуя дополнительных пояснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ข้า ถึง ได้ เข้าใจ | kha thueng dai khaotai | Теперь я понял |
| ข้า ทําได้ ข้า เข้าใจ แล้ว | kha thadai kha khaotai laeo | Я могу, я понял |
| ข้า เข้าใจ ข้า เข้าใจ | kha khaotai kha khaotai | Я понял, я понял |
| ข้า เข้าใจ หมด แล้ว | kha khaotai mt laeo | Я всё понял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi hiểu rồi | — |
| Немецкий | Ich verstehe schon. | — |
| Иврит | הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh |
| Индонезийский | aku sudah mengerti | — |