LingroTech
เขา มา แล้ว
Перевод на русский
Он здесь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไม่ต้องรอเขาอีกต่อไป เพราะเขา มา แล้ว.
Перевод примера
Больше не жди его — он уже здесь.
Когда говорят เขา มา แล้ว
Небольшая фраза, которая мгновенно сообщает о прибытии человека и часто звучит с оттенком облегчения или радости. Она идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно подтвердить присутствие кого-то, кто долго отсутствовал или опаздывал.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา แวะ มา | khao wae ma | Он заглянул. |
| ดู สิ เขา มา แล้ว | du si khao ma laeo | Смотри, он пришёл! |
| เขา เดิน มา แล้ว | khao doen ma laeo | Он уже идёт |
| อ้าว เขา มา แล้ว | ao khao ma laeo | О, он уже пришёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sudah datang | — |
| Вьетнамский | hắn đến rồi | — |
| Английский | He has come | — |
| Иврит | הוא הגיע לכאן | hwʼ hgyʻ lkʼn |
| Португальский | ele já chegou | — |
| Корейский | 그가 오고 있어 | geuga ogo iss-eo |