LingroTech
เขา ไม่ ได้
Перевод на русский
Он этого не сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้ทำสิ่งนั้นเอง.
Перевод примера
Я знаю, что он это не делал сам.
Когда говорят เขา ไม่ ได้
Передаёт смысл отрицания выполненного действия, указывая на то, что человек не справился с задачей или не сделал что-то конкретное. Такая конструкция удобна для чёткого обозначения факта в повествовании без лишних деталей и эмоциональной окраски.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ ได้ เป็น | khao mai dai pen | Он не такой |
| เขา จํา ฉัน ไม่ ได้ | khao cha chan mai dai | Он меня не помнит |
| เขา ไม่ ผ่าน | khao mai phan | Он не прошёл |
| เขา ยัง ไม่ ได้ | khao yang mai dai | Он ещё не сделал |
| เขา ไม่ ได้ เป็น อะไร | khao mai dai pen anai | С ним всё в порядке |
| เขา ทํา ไม่ ได้ | khao tha mai dai | Он не может |
| เขา เป็น ไม่ ได้ | khao pen mai dai | Он не может |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er kann nicht. | — |
| Итальянский | non l'ha fatto | — |
| Португальский | ele não conseguiu | — |