LingroTech
เขา ไม่ ได้ บอก
Перевод на русский
Он не сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่แน่ใจว่า เขา ไม่ ได้ บอก เรื่องนี้หรือไม่.
Перевод примера
Не уверен, говорил ли он об этом.
Когда говорят เขา ไม่ ได้ บอก
Часто встречается в разговорах, когда нужно уточнить, что определённая информация не была передана или озвучена ранее. Это нейтральное утверждение, помогающее прояснить ситуацию, объяснить отсутствие знаний или указать на то, что кто-то умолчал о факте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ ได้ บอกชื่อ | khao mai dai boktue | Он не назвал имя |
| เขา ไม่ ได้ บอก คุณ | khao mai dai bok khun | Он не сказал вам |
| เปล่า เขา ไม่ ได้ บอก | pena khao mai dai bok | Нет, он не сказал |
| เขา ไม่ เคย บอก | khao mai khoei bok | Он никогда не говорил |
| เขา ไม่ ได้ พูดถึง | khao mai dai phuttueng | Он не упоминал об этом |
| เขา ไม่ ได้ สารภาพ | khao mai dai sanpap | Он не признался |
| เขา ยัง ไม่ ได้ บอก | khao yang mai dai bok | Он ещё не сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא סיפר | hwʼ lʼ sypr |
| Португальский | ele não disse | — |
| Индонезийский | dia tidak mengatakannya | — |