Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ ทํา
Перевод на русский
Мы это сделаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราจะไปไหนดี
B: เรา จะ ทํา อะไรดีล่ะ
Перевод примера
A: Куда бы нам пойти завтра?
B: Что бы нам сделать?
Когда говорят เรา จะ ทํา
Используется, чтобы выразить коллективное намерение или дать обещание выполнить задачу вместе с другими. Эта фраза звучит как уверенное заявление о будущих действиях, объединяющее группу людей и создающее ощущение общей ответственности за результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ จัดการ เอง | rao cha chatkan eng | Мы сами разберемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce la caveremo | |
| Китайский | 我们要 | wǒ men yào |
| Корейский | 우리가 할 일은 | uliga hal il-eun |
| Иврит | אנחנו אמורים לעשות | ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ |
| Немецкий | Wir machen Folgendes. | |
| Португальский | fazemos o seguinte | |
| Английский | We'll do that | |
| Греческий | ότι θα κάνουμε | óti tha kánoume |
| Французский | on fera avec | |
| Индонезийский | akan kami kabari | |
| Вьетнамский | bọn tôi sẽ làm | |
| Турецкий | bu işimizi görür | |
| Арабский | سنتولي هذا الامر | sntwly hdẖạ ạlạmr |
| Испанский | Sí, que nos maneje. |