LingroTech
เขา ไม่ อยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Его здесь нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันโทรหาเขาแต่เขา ไม่ อยู่ ที่นี่.
Перевод примера
Я звонил ему, но его здесь нет.
Когда говорят เขา ไม่ อยู่ ที่นี่
Подходит для четкого и нейтрального сообщения о том, что конкретного человека в данный момент нет на месте. Фраза звучит как фактическое утверждение, которое удобно использовать при поиске кого-либо или объяснении отсутствия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พ่อ ไม่ อยู่ ที่นี่ | pho mai u thini | Папы здесь нет |
| เขา ไม่ อยู่ ที่นี่ แล้ว | khao mai u thini laeo | Его здесь больше нет |
| แต่ เขา ไม่ อยู่ ที่นี่ | tae khao mai u thini | Но его здесь нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא כאן | hwʼ lʼ kʼn |
| Английский | He's not here | — |
| Испанский | Él no está aquí. | — |
| Немецкий | Er ist nicht hier. | — |
| Турецкий | o burada değil | — |
| Вьетнамский | hắn không ở đây | — |