LingroTech SRS

เขา เป็นไง บ้าง

Перевод на русский

Как он?

Небольшая фраза для вежливого вопроса о состоянии здоровья или делах конкретного человека. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает проявить интерес к собеседнику, не вдаваясь в излишние детали.

Транскрипция: khao penngai bang

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «เขา เป็นไง บ้าง» →

Пример использования фразы

Пример

เขา เป็นไง บ้าง? เขาเป็นปกติดีครับ.

Перевод примера

Как он? С ним всё в порядке.

Когда говорят เขา เป็นไง บ้าง

Небольшая фраза для вежливого вопроса о состоянии здоровья или делах конкретного человека. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает проявить интерес к собеседнику, не вдаваясь в излишние детали.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
นี่ เขา เป็นไง บ้างni khao penngai bangНу как он?
เรื่อง ของ เขา เป็น ยังไงrueang khong khao pen yangngaiКак у него дела?
เรื่องราว เขา เป็นไงrueangnao khao penngaiКак у него дела?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийHow is he?
Португальскийcomo está ele
НемецкийWie ist er?
Вьетнамскийanh ta thế nào
Испанский¿Cómo es él?