LingroTech
เขา อยู่ นี่
Перевод на русский
Он здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่แน่ใจว่า เขา อยู่ นี่ หรือไม่.
Перевод примера
Не уверен, что он здесь.
Когда говорят เขา อยู่ นี่
Подходит для быстрого указания на присутствие человека в конкретной точке пространства. Эта лаконичная конструкция звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно просто подтвердить, что кто-то находится рядом или в ожидаемом месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เค้า อยู่ นี่ | khao u ni | Он здесь. |
| เค้า อยู่ นี่ เค้า อยู่ นี่ | khao u ni khao u ni | Он здесь, он здесь. |
| อยู่ นี่ เขา อยู่ | u ni khao u | Вот он, он здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn ở đây | — |
| Итальянский | lui è qui | — |
| Немецкий | Er ist hier. | — |
| Испанский | Él está aquí. | — |
| Иврит | הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph |
| Корейский | 그가 여기 있어 | geuga yeogi iss-eo |
| Португальский | ele está cá | — |