LingroTech
คิด ว่า นะ
Перевод на русский
Я думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน คิด ว่า นะ ว่าเขาจะมาถึงเร็วๆ นี้.
Перевод примера
Я думаю, он скоро приедет.
Когда говорят คิด ว่า นะ
Эта формула помогает мягко выразить собственное мнение или предположение, не навязывая его собеседнику. Она звучит как естественное вступление к размышлению и позволяет деликатно озвучить свою точку зрения в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คิด ว่า ยัง นะ | khit wa yang na | Думаю, всё ещё так. |
| ก็ คิด ว่า นะ | k็ khit wa na | Ну, думаю, так. |
| คิด ว่า ชอบ นะ | khit wa chop na | Думаю, нравится. |
| คิด ว่า ไป นะ | khit wa pai na | Думаю, пойду. |
| คิด ว่า อยาก นะ | khit wa ak na | Думаю, хочу. |
| คิด ว่า อยู่ นะ | khit wa u na | Думаю, что есть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב על | ʼny ẖwşb ʻl |