รู้ แล้ว น่า

Пример использования фразы

Пример

A: อย่าลืมเอาของไปด้วยนะ

B: รู้ แล้ว น่า ฉันเอาไปแล้ว

Перевод примера

A: Не забудь взять вещи с собой.

B: Знаю уже, я их взял.

Когда говорят รู้ แล้ว น่า

Значит, собеседник понял сказанное и готов двигаться дальше. Эта лаконичная фраза служит подтверждением понимания информации и часто используется в диалогах, чтобы показать, что вопрос закрыт и дополнительных разъяснений не требуется.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.