คิด ว่า ไง ล่ะ

Пример использования фразы

Пример

A: เรื่องที่เราคุยกันเมื่อวาน คิด ว่า ไง ล่ะ

B: ฉันว่ามันน่าสนใจมากเลย

Перевод примера

A: Что думаешь о том, что мы обсуждали вчера?

B: Я считаю, это очень интересно

Когда говорят คิด ว่า ไง ล่ะ

Небольшая фраза, позволяющая вежливо спросить мнение собеседника или узнать его точку зрения на обсуждаемую тему. Она звучит непринужденно и подходит для ситуаций, когда важно выслушать другого человека, не создавая давления в разговоре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.