Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci pensi tu
Перевод на русский
ты об этом позаботься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Io devo andare, ci pensi tu a chiudere?
B: Sì, non preoccuparti.
Перевод примера
A: Мне надо идти, ты закроешь?
B: Да, не волнуйся.
Когда говорят ci pensi tu
Используют эту фразу, чтобы переложить ответственность за решение задачи на собеседника в доверительной или дружеской обстановке. Она звучит как естественная просьба или указание, когда нужно, чтобы другой человек взял дело в свои руки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lei che ne pensa | что вы об этом думаете |
| che ne pensi | что ты думаешь |
| ci pensi bene | хорошенько подумай |
| a che pensi | о чем ты думаешь |
| che ne pensa | что вы думаете |
| che te ne pare | что ты думаешь |
| a cosa pensi | о чем ты думаешь |
| che ne dite | что вы скажете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래 어떻게 생각해 | geulae eotteohge saeng-gaghae |
| Иврит | דעתך על זה | dʻţk ʻl zh |
| Немецкий | Das denkst du. | |
| Английский | That's what you think | |
| Французский | alors qu'en penses-tu | |
| Греческий | αυτό που νομίζεις ότι | autó pou nomízeis óti |
| Китайский | 随便你怎么想 | suí biàn nǐ zěn me xiǎng |
| Вьетнамский | cậu nghĩ đi | |
| Тайский | นาย คิดดู นะ | nai khittu na |
| Индонезийский | jika itu yang kau pikirkan | |
| Арабский | اذا ما رايكم | ạdẖạ mạ rạykm |
| Португальский | é o que pensas | |
| Турецкий | sen ne sandın |