LingroTech
ครับ เข้าใจ แล้ว
Перевод на русский
Понятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ขอบคุณสำหรับคำอธิบายครับ เข้าใจ แล้ว.
Когда говорят ครับ เข้าใจ แล้ว
Подходит для вежливого подтверждения понимания сказанного, часто используется в ответ на инструкции или объяснения. Добавление частицы вежливости делает фразу мягкой и уважительной, что важно в тайской культуре при общении с незнакомцами или старшими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ได้ ครับ เข้าใจ แล้ว | dai khnap khaotai laeo | Да, понял. |
| เข้าใจ แล้ว พี่ | khaotai laeo phi | Понял, брат. |
| ครับผม เข้าใจ ชัดเจน | khnappm khaotai chatten | Да, всё ясно. |
| ครู เข้าใจ แล้ว | khnu khaotai laeo | Учитель понял. |
| พี่ เข้าใจ แล้ว | phi khaotai laeo | Старший брат понял. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich verstehe schon. | — |
| Иврит | הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh |
| Вьетнамский | hiểu rồi ạ | — |