Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เจอ อะไร มั้ย
Перевод на русский
Вы что-нибудь нашли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปหาของในห้องมาได้ไหม
B: ยังไม่เจอเลย ไม่รู้จะ เจอ อะไร มั้ย
Перевод примера
A: Можешь пойти поискать вещь в комнате?
B: Пока совсем не нашёл, не знаю, найду ли что-нибудь
Когда говорят เจอ อะไร มั้ย
Лаконичное обращение, используемое для быстрого уточнения, удалось ли собеседнику найти нужный предмет или информацию. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно проверить результат поиска, не вдаваясь в излишние подробности и сохраняя диалог легким.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เจอ อะไร บ้าง ไหม | choe anai bang mai | Что-нибудь нашел? |
| คุณ เจอ อะไร | khun choe anai | Что вы нашли? |
| หา อะไร อยู่ เหรอ | ha anai u eno | Что ищешь? |
| เจอ แล้ว ล่ะ | choe laeo la | Нашел |
| เจอ แล้ว เหรอ | choe laeo eno | Уже нашёл? |
| หา อะไร เหรอ | ha anai eno | Что ищешь? |
| หา อะไร นะ | ha anai na | Что ищешь? |
| เจอ แล้ว ครับ | choe laeo khnap | Нашёл. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau temukan | |
| Испанский | ¿Qué has encontrado? | |
| Немецкий | Haben Sie etwas gefunden? | |
| Английский | What did you find? | |
| Вьетнамский | tìm thấy gì chưa | |
| Китайский | 找到什么了吗 | zhǎo dào shén me le ma |
| Корейский | 뭘 좀 찾았나 | mwol jom chaj-assna |
| Французский | t'as trouvé quoi | |
| Арабский | ماذا وجدت يا | mạdẖạ wjdt yạ |
| Итальянский | che cos'hai trovato | |
| Португальский | o que é que encontraste | |
| Турецкий | sen ne buldun | |
| Иврит | מה אתה מוצא | mh ʼţh mwẕʼ |