LingroTech
ขอ ดู หน่อย สิ
Перевод на русский
Можно посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ขอ ดู หน่อย สิ? ได้ครับ นี่คือหนังสือที่คุณต้องการ.
Перевод примера
Можно посмотреть? Конечно, вот книга, которую вы искали.
Когда говорят ขอ ดู หน่อย สิ
Этим выражают вежливую просьбу разрешить взглянуть на предмет или документ. Фраза звучит мягко и естественно, когда нужно попросить показать что-то, не нарушая личных границ собеседника, и подходит для повседневных ситуаций в магазине или офисе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| โอเค ขอ ดู หน่อย | oke kho du noi | Окей, дай посмотреть. |
| ขอ ดู บ้าง สิ | kho du bang si | Дай и мне посмотреть. |
| ช่วย ดู หน่อย สิ | chuai du noi si | Помоги посмотреть. |
| ขอ ดู รูป หน่อย สิ | kho du rup noi si | Дай посмотреть на фото. |
| ขอ ดู หน่อย สิ ลองดู สิ | kho du noi si longtu si | Дай посмотреть, ну дай! |
| ขอ ดู มั่ง สิ | kho du mang si | Дай и мне посмотреть. |
| ช่วย ดู ให้ หน่อย สิ | chuai du hai noi si | Посмотри, пожалуйста. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.