LingroTech
ขอ ถาม อะไร หน่อย ได้ ไหม
Перевод на русский
Можно вас спросить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ขอ ถาม อะไร หน่อย ได้ ไหม? ได้ครับ ถามมาได้เลย.
Перевод примера
Можно что-то спросить? Конечно, спрашивай.
Когда говорят ขอ ถาม อะไร หน่อย ได้ ไหม
Эта формула помогает вежливо попросить разрешения задать вопрос, не нарушая личных границ собеседника. Она идеально подходит для начала диалога с незнакомцем или в ситуации, требующей особой тактичности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ ถาม อย่างหนึ่ง ได้ ไหม | kho tham angnueng dai mai | Можно спросить? |
| ขอ ปรึกษา อะไร หน่อย ได้ ไหม | kho pnuekta anai noi dai mai | Можно посоветоваться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can I ask you something? | — |
| Корейский | 질문 좀 해도 될까요 | jilmun jom haedo doelkkayo |
| Вьетнамский | tôi hỏi một câu được không | — |