LingroTech
คอย ดู นะ
Перевод на русский
Просто подожди и посмотри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไม่ต้องกังวลไป คอย ดู นะ แล้วคุณจะเห็นผลลัพธ์.
Перевод примера
Не волнуйся, просто посмотри, и ты увидишь результат.
Когда говорят คอย ดู นะ
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко попросить кого-то немного подождать и понаблюдать за происходящим. Звучит непринуждённо и подходит для неформального разговора с близкими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย คอย ดู นะ | nai khoi du na | Ты следи за этим |
| คอย ดู ฉัน นะ | khoi du chan na | Смотри за мной |
| คอย รับ นะ | khoi rap na | Жди |
| เธอ คอย ดู นะ | thoe khoi du na | Ты смотри |
| นาย คอย ดูเถอะ | nai khoi dutoe | Ты просто посмотри. |
| เจ้า คอย ดู นะ | chao khoi du na | Ты просто посмотри. |
| คอย ดู ข้า นะ | khoi du kha na | Подожди, посмотри на меня. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chờ xem nhé | — |