LingroTech
ขอบคุณ มาก นะ
Перевод на русский
Большое спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันรู้สึก ขอบคุณ มาก นะ สำหรับความช่วยเหลือของคุณในวันนี้.
Перевод примера
Спасибо большое за помощь сегодня!
Когда говорят ขอบคุณ มาก นะ
Нередко встречается в самых разных ситуациях как универсальный способ выразить искреннюю благодарность за помощь или услугу. Добавление частицы в конце придаёт фразе тёплый, дружеский оттенок, делая её естественной в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอบคุณ มาก นะ ที่ | khopkun mak na thi | Спасибо большое, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Thanks a lot | — |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Турецкий | çok teşekkür ederim | — |
| Индонезийский | terima kasih banyak | — |