คุณ บอก ผม สิ

Пример использования фразы

Пример

A: ผมไม่เข้าใจจริงๆ

B: ก็ได้ งั้น คุณ บอก ผม สิ

A: ได้เลย ผมฟังอยู่

Перевод примера

A: Я правда не понимаю

B: Ладно, тогда скажи мне

A: Давай, я слушаю

Когда говорят คุณ บอก ผม สิ

Встречается реже как вежливая просьба сообщить информацию, где частица усиливает просьбу и делает её более настойчивой. Удобно запомнить как способ мягко попросить собеседника поделиться фактом или мнением в диалоге.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.