คุณ ได้ยิน มั้ย

Пример использования фразы

Пример

A: โทรศัพท์มีเสียงแปลกๆ

B: คุณ ได้ยิน มั้ย มีอะไรนะ

Перевод примера

A: В телефоне странные звуки.

B: Вы слышите? Что-то там есть.

Когда говорят คุณ ได้ยิน มั้ย

Эта формула помогает вежливо переспросить собеседника, если вы не расслышали его слова или хотите убедиться в правильности понимания. Она звучит естественно в бытовых диалогах и позволяет мягко привлечь внимание к разговору без риска показаться грубым.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.