Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hören Sie das
Перевод на русский
Слышите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hören Sie das?
B: Ja, das klingt wie ein Alarm.
Перевод примера
A: Вы слышите?
B: Да, звучит как тревога.
Когда говорят Hören Sie das
Используется, чтобы привлечь внимание собеседника к постороннему звуку или событию, которое только что произошло. Короткая реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро проверить, заметил ли другой человек что-то необычное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hörst du sie? | Слышишь её? |
| Hast du schon gehört? | Ты уже слышал? |
| Hörst du nicht? | Ты не слышишь? |
| Schon mal gehört? | Слышали об этом? |
| Hast du nicht gehört? | Ты не слышал? |
| Hörst du mich? | Вы меня слышите? |
| Hast du mich gehört? | Ты меня слышал? |
| Hören Sie uns? | Слышите нас? |
| Ich höre es. | Я слышу. |
| Hast du etwas gehört? | Ты что-то слышал? |
| Hast du mich nicht gehört? | Ты меня не слышал? |
| Wo hast du das gehört? | Где ты это слышал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你听到吗 | nǐ tīng dào ma |
| Английский | You hear that? | |
| Испанский | ¿Has oído eso? | |
| Португальский | estás a ouvir aquilo | |
| Турецкий | şunu duyuyor musun | |
| Вьетнамский | có nghe không đấy | |
| Арабский | هل تسمعون هذا | hl tsmʿwn hdẖạ |
| Тайский | คุณ ได้ยิน นั่น มั้ย | khun daiิn nan mai |
| Индонезийский | apa kau mendengar itu | |
| Иврит | האם אתה שומע | hʼm ʼţh şwmʻ |
| Французский | avez-vous entendu | |
| Греческий | το ακούσατε αυτό | to akoúsate autó |
| Итальянский | lo senti questo | |
| Корейский | 듣고 있는 거냐 | deudgo issneun geonya |