LingroTech
คุณ ได้รับ มัน
Перевод на русский
Вы получили его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันดีใจที่คุณได้รับมัน.
Перевод примера
Я рад, что ты это получил.
Когда говорят คุณ ได้รับ มัน
Эта формула помогает точно подтвердить получение предмета или информации собеседником. Она звучит как прямой вопрос о факте доставки и полезна в ситуациях, когда нужно убедиться, что всё дошло до адресата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ได้ มัน มา แล้ว | khun dai man ma laeo | Ты его получил |
| คุณ ได้รับ มัน ได้ หรือไม่ | khun dnaiัp man dai ruemai | Ты его получил? |
| คุณ ได้รับ มัน ใช่ | khun dnaiัp man chai | Ты его получил |
| คุณ ได้รับ เขา | khun dnaiัp khao | Ты получил его |
| ตกลง คุณ ได้รับ มัน | tknng khun dnaiัp man | Ладно, ты получил это |
| คุณ ยัง ได้รับ มัน | khun yang dnaiัp man | Ты всё ещё получил это |
| ใช่ คุณ ได้รับ มัน | chai khun dnaiัp man | Да, ты получил это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد حصلت عليك | lqd ḥṣlt ʿlyk |
| Испанский | Ya lo tienes. | — |
| Иврит | קיבלת את זה | qyblţ ʼţ zh |
| Индонезийский | kau sudah mendapatkannya | — |