Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ก็ ทําได้
Перевод на русский
Ты сможешь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันทำไม่ได้นะ
B: อย่าหมดกำลังใจ คุณ ก็ ทําได้
Перевод примера
A: Я не смогу это сделать
B: Не падай духом, ты тоже сможешь
Когда говорят คุณ ก็ ทําได้
Говорят, когда хотят подбодрить и выразить уверенность: «ты тоже сможешь», «и у тебя получится». Тон поддерживающий, отличный способ мотивировать собеседника, который сомневается в своих силах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ต้อง ทําได้ | khun tong thadai | Вы сможете |
| คุณ ทําได้ ไหม | khun thadai mai | Ты сможешь это сделать? |
| คุณ สามารถ ทํา มัน ได้ | khun samant tha man dai | У вас получится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | és capaz disso | |
| Иврит | אתה יודע לעשות | ʼţh ywdʻ lʻşwţ |
| Испанский | Puedes hacer esto. | |
| Английский | You can do it | |
| Греческий | όπως μπορείτε να | ópōs mporeíte na |
| Французский | vous en êtes capable | |
| Итальянский | dai puoi farcela | |
| Китайский | 你可以办到的 | nǐ kě yǐ bàn dào de |
| Корейский | 네가 하면 되잖아 | nega hamyeon doejanh-a |
| Турецкий | hadi bunu yapabilirsin | |
| Немецкий | Wenn du dich benimmst. |