Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יודע לעשות
Перевод на русский
Ты умеешь делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעתי שאתה מתכנן לשפץ את המטבח לבד
B: כן, אתה יודע לעשות הרבה דברים בעצמי
Перевод примера
A: Я слышал, ты планируешь отремонтировать кухню сам
B: Да, ты умеешь делать много вещей сам
Когда говорят אתה יודע לעשות
По смыслу это прямой вопрос о наличии навыка или умения. Используется, когда нужно узнать, способен ли человек справиться с конкретной задачей, от готовки до ремонта, звучит буднично и по делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול פשוט | ʼţh ykwl pşwt | Ты можешь просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你能做到 | nǐ néng zuò dào |
| Итальянский | lo puoi fare | |
| Французский | vous pouvez le faire | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Греческий | μπορείς να το | mporeís na to |
| Вьетнамский | cậu làm được | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Португальский | és capaz disso | |
| Индонезийский | kau bisa melakukannya | |
| Турецкий | sen de yapabilirsin | |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Английский | You can do it | |
| Корейский | 자네는 할 수 있어 | janeneun hal su iss-eo |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |