Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ สามารถ ทํา มัน ได้
Перевод на русский
У вас получится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันกลัวว่าจะทำไม่ได้
B: อย่ากังวล คุณ สามารถ ทํา มัน ได้
Перевод примера
A: Я боюсь, что не смогу это сделать
B: Не волнуйтесь, вы сможете это сделать
Когда говорят คุณ สามารถ ทํา มัน ได้
Сжатая формулировка, выражающая уверенность в успехе собеседника и его способности справиться с задачей. Такие слова часто говорят для поддержки, чтобы вселить веру в силы человека перед сложным делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ทําได้ แน่ | khun thadai nae | У вас получится. |
| นาย ทําได้ แน่ | nai thadai nae | Ты сможешь! |
| คุณ ก็ ทําได้ | khun k็ thadai | Ты сможешь! |
| ฉัน รู้ ว่า คุณ ทําได้ | chan ru wa khun thadai | Я знаю, ты сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez le faire | |
| Индонезийский | kau bisa melakukannya | |
| Португальский | és capaz disso | |
| Английский | You can do it | |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Турецкий | ama sen yapabilirsin | |
| Итальянский | riesci a farlo | |
| Греческий | μπορείτε να το κάνετε | mporeíte na to kánete |
| Вьетнамский | bạn có thể làm được | |
| Китайский | 你也能做到的 | nǐ yě néng zuò dào de |
| Иврит | אתה מסוגל לעשות | ʼţh mswgl lʻşwţ |
| Корейский | 그렇게 할 수 있니 | geuleohge hal su issni |