LingroTech
คุณ มา ทํา อะไร
Перевод на русский
Что ты здесь делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ มา ทํา อะไร? ฉันมาเยี่ยมคุณ.
Перевод примера
Что ты тут делаешь? Я пришел тебя навестить.
Когда говорят คุณ มา ทํา อะไร
Встречается реже, но звучит как прямой вопрос о намерениях человека в конкретной ситуации. Эту фразу используют, когда нужно уточнить, зачем кто-то появился здесь, часто с оттенком легкого удивления или недоумения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ท่าน มา ทํา อะไร | than ma tha anai | Что вы здесь делаете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 일로 오셨어요 | museun illo osyeoss-eoyo |