LingroTech
คุณ มา ทําไม
Перевод на русский
Почему ты пришел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ มา ทําไม? ฉันมาเพื่อพบคุณ.
Перевод примера
Зачем ты пришёл? Я пришёл к тебе.
Когда говорят คุณ มา ทําไม
Служит для того, чтобы вежливо, но прямо спросить собеседника о причине его появления. Эта фраза уместна, когда нужно понять мотивы визита или действия человека в конкретной ситуации, сохраняя при этом уважительный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ลงมา ทําไม | khun lngma thamai | Ты зачем спускаешься? |
| คุณ มา ทําไม ครับ | khun ma thamai khnap | Ты зачем пришёл? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum bist du gekommen? | — |