LingroTech
คุณ มีสิทธิ์ ที่จะ ไม่ พูด
Перевод на русский
Вы имеете право хранить молчание.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ตำรวจแจ้งให้เขาทราบว่า คุณ มีสิทธิ์ ที่จะ ไม่ พูด ก่อนการสอบสวน.
Перевод примера
Полиция предупредила его, что он имеет право не говорить до допроса.
Когда говорят คุณ มีสิทธิ์ ที่จะ ไม่ พูด
Используют эту фразу в официальных или строгих ситуациях, чтобы четко обозначить право человека на отказ от дачи показаний. Она звучит как формальное предупреждение, подчеркивающее юридическую защиту и важность соблюдения процедур.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน มีสิทธิ์ ที่จะ ไม่ พูด | chan mitit thita mai phut | У меня есть право не говорить |
| และ มีสิทธิ์ ที่จะ ไม่ พูด | lae mitit thita mai phut | И право не говорить |
| คุณ มีสิทธิ์ ที่จะ ไม่ ให้การ | khun mitit thita mai aikan | У вас есть право не давать показаний |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχεις το δικαίωμα να μη μιλήσεις | écheis to dikaíōma na mē milḗseis |