LingroTech
คุณ เป็น ใคร กัน แน่
Перевод на русский
Кто вы такой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ เป็น ใคร กัน แน่? ฉันเป็นเพื่อนของคุณ.
Перевод примера
Кто вы такой? Я твой друг.
Когда говорят คุณ เป็น ใคร กัน แน่
Часто встречается в ситуациях, когда нужно резко или с недоверием спросить о личности собеседника. Эта реплика звучит как вызов и помогает выразить удивление или подозрение в неформальном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตอนนี้ คุณ เป็น ใคร กัน แน่ | tonni khun pen khain kan nae | Кто вы такие? |
| นี่ คุณ เป็น ใคร กัน แน่ | ni khun pen khain kan nae | Кто вы такие? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Who are you? | — |
| Корейский | 당신 도대체 누구예요 | dangsin dodaeche nuguyeyo |
| Немецкий | Wer sind Sie eigentlich? | — |