Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เด็ก คน นี้
Перевод на русский
Этот ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครทำของหล่น?
B: เด็ก คน นี้ ค่ะ
Перевод примера
A: Кто уронил вещи?
B: Вот этот ребёнок.
Когда говорят เด็ก คน นี้
Лаконичное обращение, которое удобно использовать, чтобы указать на конкретного ребенка в разговоре. Фраза звучит естественно и помогает быстро привлечь внимание к малышу в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เด็ก คน นั้น | dek khon nan | Этот ребенок. |
| ยัง เด็ก อยู่เลย | yang dek unoei | Ещё совсем ребёнок |
| เขา เป็น เด็ก | khao pen dek | Он — ребенок. |
| เด็ก นั่น อยู่ ไหน | dek nan u nai | Где ребенок? |
| เหมือน เด็ก ๆ | emuen dek | Как дети. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ένα παιδί που | éna paidí pou |
| Арабский | من هذا الطفل | mn hdẖạ ạlṭfl |
| Иврит | לילד הזה יש | lyld hzh yş |
| Турецкий | daha bir çocuk | |
| Португальский | parece uma criança | |
| Испанский | Es un niño. | |
| Французский | ce gamin | |
| Вьетнамский | đứa bé này | |
| Индонезийский | anak kecil ini | |
| Китайский | 是个孩子 | shì gè hái zi |