LingroTech SRS

คุณ เป็น ใคร ครับ

Перевод на русский

Кто ты?

Короткая реплика для вежливого вопроса о личности собеседника, где частица в конце смягчает тон. Эта фраза незаменима при знакомстве или уточнении имени в нейтральной обстановке, помогая избежать неловкости.

Транскрипция: khun pen khain khnap

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «คุณ เป็น ใคร ครับ» →

Пример использования фразы

Пример

คุณ เป็น ใคร ครับ? ฉันชื่อสมชายครับ.

Перевод примера

Кто вы? Меня зовут Самчай.

Когда говорят คุณ เป็น ใคร ครับ

Короткая реплика для вежливого вопроса о личности собеседника, где частица в конце смягчает тон. Эта фраза незаменима при знакомстве или уточнении имени в нейтральной обстановке, помогая избежать неловкости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
คุณ เป็น ใคร มา ทํา อะไรkhun pen khain ma tha anaiВы кто и зачем пришли?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийqui êtes-vous
Вьетнамскийvậy ngươi là ai