LingroTech
คุณ เป็น ยังไง บ้าง
Перевод на русский
Как у вас дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ เป็น ยังไง บ้าง? ฉันสบายดี ขอบคุณครับ.
Перевод примера
Как ты? Я в порядке, спасибо.
Когда говорят คุณ เป็น ยังไง บ้าง
Подходит для вежливого приветствия и начала диалога с незнакомцем или коллегой, выражая искренний интерес к состоянию оппонента. Эта универсальная формула помогает установить контакт и показать уважение к собеседнику в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ คุณ เป็น ยังไง บ้าง | ni khun pen yangngai bang | Ну как ты? Как дела? |
| ว่าแต่ คุณ เป็น ยังไง บ้าง | watae khun pen yangngai bang | А как ты сам? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How are you? | — |