LingroTech
คุณ รู้ อะไร ไหม
Перевод на русский
Знаете что?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ รู้ อะไร ไหม? ฉันรู้เรื่องนั้นบ้างเล็กน้อย.
Перевод примера
Ты что-нибудь знаешь? Я немного в курсе.
Когда говорят คุณ รู้ อะไร ไหม
Подходит для того, чтобы привлечь внимание собеседника перед тем, как сообщить важную информацию или поделиться интересным фактом. Такая конструкция часто служит вступлением к неожиданному повороту в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จริงๆ แล้ว คุณ รู้ อะไร ไหม | chning laeo khun ru anai mai | Ты вообще что-нибудь знаешь? |
| ที่จริง คุณ รู้ อะไร ไหม | thitning khun ru anai mai | На самом деле, вы что-нибудь знаете? |
| ที่จริง แล้ว คุณ รู้ อะไร ไหม | thitning laeo khun ru anai mai | А что ты вообще знаешь? |
| ท่าน รู้ อะไร ไหม | than ru anai mai | Что вы знаете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם אתה יודע מה | hʼm ʼţh ywdʻ mh |