LingroTech
คุณ รู้ ใช่ มั้ย
Перевод на русский
Ты же знаешь, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ รู้ ใช่ มั้ย? ใช่ครับ ผมรู้เรื่องนี้ดี.
Перевод примера
Ты знаешь, да? Да, я в курсе.
Когда говорят คุณ รู้ ใช่ มั้ย
Лаконичное обращение используется, чтобы мягко напомнить собеседнику о чём-то очевидном или проверить его согласие с фактом. Оно помогает поддерживать диалог, создавая ощущение общего понимания и вовлечённости в разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ รู้ดี ใช่ มั้ย | khun ruti chai mai | Ты же знаешь, да? |
| คุณ รู้ ไหม ว่า ใช่ มั้ย | khun ru mai wa chai mai | Ты ведь знаешь, да? |
| คุณ รู้จัก ใช่ มั้ย | khun rutak chai mai | Ты же знаком, да? |
| คุณ รู้เรื่อง นั้น ใช่ มั้ย | khun runueang nan chai mai | Ты же в курсе, да? |
| แต่ คุณ รู้ ใช่ มั้ย | tae khun ru chai mai | Но ты знаешь, правда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.