LingroTech SRS

คุณ รู้ ได้ อย่างไร

Перевод на русский

Откуда ты знаешь?

Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо спросить о источнике информации собеседника. Эта реплика позволяет мягко уточнить, откуда человек узнал тот или иной факт, не нарушая тона беседы.

Транскрипция: khun ru dai angnai

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «คุณ รู้ ได้ อย่างไร» →

Пример использования фразы

Пример

คุณ รู้ ได้ อย่างไร? ฉันได้ยินมาจากเพื่อนของฉัน.

Перевод примера

Откуда ты это узнал? Мне друг сказал.

Когда говорят คุณ รู้ ได้ อย่างไร

Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо спросить о источнике информации собеседника. Эта реплика позволяет мягко уточнить, откуда человек узнал тот или иной факт, не нарушая тона беседы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbagaimana kamu tahu
Ивритאיך אתה יודעʼyk ʼţh ywdʻ
АнглийскийHow do you know?
Корейский당신이 어떻게 알아dangsin-i eotteohge al-a
Вьетнамскийlàm sao cậu biết được