LingroTech
คุณ ทํา อะไร ลง ไป
Перевод на русский
Что ты наделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ ทํา อะไร ลง ไป? ฉันทำอาหารเย็นให้ทุกคนกิน.
Перевод примера
Что ты делаешь? Готовлю ужин для всех.
Когда говорят คุณ ทํา อะไร ลง ไป
Эта формула помогает выразить удивление или легкое осуждение, когда кто-то совершил неожиданный или неприятный поступок. Фраза уместна в ситуациях, когда нужно спросить о последствиях действий собеседника с оттенком недоумения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกคุณ ทํา อะไร ลง ไป | phuakkun tha anai long pai | Что вы там делаете? |
| มึง ทํา อะไร ลง ไป | mueng tha anai long pai | Что ты там сделал? |
| คุณ ลง ไป ทํา อะไร | khun long pai tha anai | Вы пошли туда, чтобы что-то сделать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang anda lakukan | — |
| Турецкий | sen ne yaptın | — |
| Итальянский | cosa hai fatto | — |