LingroTech
คุณ ทําได้ ยังไง
Перевод на русский
Как вам удалось это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ ทําได้ ยังไง? ฉันใช้สูตรลับในการทำอาหารนี้.
Перевод примера
Как ты это сделал? Я использовал секретный рецепт для этого блюда.
Когда говорят คุณ ทําได้ ยังไง
Передаёт смысл искреннего удивления и желания узнать подробности о чьём-то успехе или необычном поступке. Такую реплику удобно использовать, когда вы хотите похвалить собеседника и мягко попросить его рассказать, как именно ему удалось справиться с задачей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกคุณ ทําได้ ยังไง | phuakkun thadai yangngai | И как вы это сделали? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kau melakukannya | — |
| Немецкий | Wie machst du das? | — |