LingroTech
คุณ ต้องการ อะไร
Перевод на русский
Что вам нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ ต้องการ อะไร? ฉันต้องการน้ำหนึ่งแก้ว.
Перевод примера
Чего ты хочешь? Мне стакан воды.
Когда говорят คุณ ต้องการ อะไร
Означает вежливый вопрос о потребностях собеседника, который часто задают в магазинах или при оказании помощи. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро понять, что именно нужно человеку в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตอนนี้ คุณ ต้องการ อะไร | tonni khun tongkan anai | Что тебе сейчас нужно? |
| คุณ จะ อะไร | khun cha anai | Что ты будешь делать? |
| นี่ คุณ ต้องการ อะไร | ni khun tongkan anai | Что тебе нужно? |
| คุณ ต้องการ ยังไง | khun tongkan yangngai | Чего ты хочешь? |
| ว่า คุณ ต้องการ อะไร | wa khun tongkan anai | Что ты хочешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que vous voulez | — |
| Индонезийский | apa yang kamu inginkan | — |
| Итальянский | che cosa volete | — |
| Вьетнамский | bạn muốn gì | — |
| Английский | What do you want | — |
| Корейский | 뭘 원하는 거예요 | mwol wonhaneun geoyeyo |
| Иврит | מה אתם רוצים | mh ʼţm rwẕym |
| Арабский | ما الذي تريده انت | mạ ạldẖy trydh ạnt |
| Португальский | o que quer você | — |
| Турецкий | siz ne istiyorsunuz | — |
| Испанский | ¿Qué quiere usted? | — |
| Греческий | τι θες εσύ | ti thes esý |