LingroTech
คุณ ต้องการ อะไร จาก ผม
Перевод на русский
Что ты от меня хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ ต้องการ อะไร จาก ผม? ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเท่านั้น.
Перевод примера
Чего ты от меня хочешь? Мне нужна только твоя помощь.
Когда говорят คุณ ต้องการ อะไร จาก ผม
Часто встречается в диалогах, где один человек прямо спрашивает о мотивах или целях другого. Эта реплика звучит как прямой вопрос о том, чего именно хочет собеседник, и помогает прояснить ситуацию в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ จะ เอา อะไร จาก ผม | khun cha ao anai chak phom | Чего ты от меня хочешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What do you want from me? | — |