Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ว่า ไหม
Перевод на русский
Что вы об этом думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เราจะไปกินข้าวที่ร้านใหม่ข้างบ้านคุณว่าไหม
B: ไปสิ ฉันก็อยากลองนานแล้ว
Перевод примера
A: Пойдем поедим в новом ресторане рядом с твоим домом, а?
B: Пойдем! Я тоже давно хочу попробовать.
Когда говорят คุณ ว่า ไหม
Выражает просьбу высказать мнение или узнать отношение собеседника к обсуждаемому вопросу. Уместно в разговоре с разными людьми, звучит уважительно и открыто, приглашая к диалогу без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย คิด ว่า | nai khit wa | Ты думаешь... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αν σκεφτείς ότι | an skephteís óti |
| Итальянский | che ne dici se | |
| Французский | que vous arrive-t-il | |
| Вьетнамский | ý em thế nào |