Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นาย คิด ว่า
Перевод на русский
Ты думаешь...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เรื่องนี้น่าสนใจมาก
B: ใช่ นาย คิด ว่า เราควรทำอย่างไรต่อ
Перевод примера
A: Это очень интересно
B: Да. Как думаешь, что нам делать дальше?
Когда говорят นาย คิด ว่า
Используется, чтобы мягко спросить собеседника о его мнении или предположении в разговоре. Эта короткая конструкция звучит естественно и помогает быстро вовлечь человека в обсуждение любой темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ คิด ว่า ไง | khun khit wa ngai | Что вы думаете? |
| คุณ คิด ว่า ยังไง | khun khit wa yangngai | Что вы думаете? |
| คุณ ว่า ไหม | khun wa mai | Что вы об этом думаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να νομίζεις ότι | na nomízeis óti |
| Турецкий | sana bunu düşündüren ne | |
| Португальский | estás a pensar | |
| Французский | vous croyez que | |
| Вьетнамский | ý em thế nào | |
| Итальянский | ma tu pensa | |
| Китайский | 你会觉得 | nǐ huì jué dé |
| Арабский | فيما كنت تفكر | fymạ knt tfkr |
| Иврит | אתה חושב שכל | ʼţh ẖwşb şkl |
| Индонезийский | sudah kau pikirkan | |
| Корейский | 그래서 당신은 생각한다 | geulaeseo dangsin-eun saeng-gaghanda |